а мы продолжаем нашу программу "Вкатило"

[yeahwhatever]

и сегодня в нашем эфире еще один перевод по скуби ду (да, детишки, и это опять шафни)

"Заставь меня"

мимими

Саммари: Просто эпизод из жизни
Ссылка на оригинал

- Как бы, мы можем сделать это по-хорошему или по-плохому, Даф, - говорит Шэгги, вставая напротив нее.

Ее руки скрещены, нога чуть отставлена в сторону, и вся ее поза говорит о том, что она готова к "плохому".

- Нет, Шэгги, - говорит она.

Он нахально усмехается и наклоняется к ней ближе; она опускает свои руки, и становится заметно, что она колеблется.

- Да, - говорит он.

Она с трудом подавляет улыбку.

- Нет!

Когда он начинает игриво перебирать края ее рубашки, она закусывает губу и чуть покачивается на каблуках в отчаянии.

- Даф...

- Заставь меня, - с вызовом говорит она.

Он отпускает ее рубашку и делает шаг назад, слегка удивленный такому повороту событий. На мгновение она думает, что победила. На его лице медленно появляется ухмылка, и ее живот словно делает кульбит. Он пожимает плечами и она смеется, когда он наклоняется, захватывая ее в свои руки, и перебрасывает ее себе на плечо.

- Раз ты настаиваешь!

Он хихикает, пока она визжит и хлопает его по спине.

- Шэгги, отпусти меня! Шэгги!

***

С громким вздохом она ставит на стол перед ним тарелку бананово-коричного печенья с шоколадно-ореховой крошкой. Он усмехается и с легкостью съедает три из них еще до того, как она отпускает тарелку. Она снова скрещивает руки на груди и ищет глазами настенные часы. 4:15.

- Не могу поверить, что пропустила встречу ради этого! - Она смотрит на него. - Даже, не надейся, что я снова сделаю это, ты...

Она высоко вскрикивает, когда он хватает ее одной рукой за талию и притягивает к себе на колени. Он целует ее, и его губы на вкус шоколадно-коричные. Спустя несколько мгновений он отстраняется и она строго поджимает губы, скрещивая свои ноги у него под коленями.

- Не думай, что это сойдет тебе с рук.

Он хихикает.

- Ты любишь меня.